FR | EN

Version arabe du logo Catimini

Exercice de traduction et d’adaptation en arabe du logo Catimini, une marque de vêtements pour enfants. L'idée ici, était d'éviter de faire de la latinisation (le fait de prendre des éléments du latin et de les copier/coller dans l'arabe sans chercher à savoir si cela semble naturel pour les arabophones). Le style utilisé pour l'arabe est le Koufi car c'est celui qui correspond le mieux au logo latin. Ce projet est personnel et ne reflète en rien la vision de Catimini SA.

     


latin arabic logo matchmaking catimini

latin arabic logo branding lettering catimini

latin arabic logo fashion chil kid children